„Să știți că poporul american vă este alături la fiecare pas și vom fi alături de voi orice-ar fi. Împreună vom ține aprinsă flacăra libertății”, a declarat președintele SUA, Joe Biden, la finalul convorbirilor bilaterale cu președintele Ucrainei. Volodimir Zelenski a ținut să îi mulțumească președintelui SUA pentru leadership-ul său și poporului american pentru ajutorul său.

El a subliniat că în Ucraina sunt tragedii imense. Sintagma „pace justă” a apărut de mai multe ori în răspunsurile celor doi. „Pentru mine, ca președinte, o pace justă înseamnă fără compromisuri în ceea ce privește integritatea teritorială”, a explicat Volodimir Zelenski. Întrebat ce mesaj i-ar transmite lui Putin, Zelenski a răspuns: „De ce să îi trimitem noi un mesaj? El trebuie să fie interesat să încerce să salveze ceva din cultura și istoria țării sale. Deci acum e problema lui”.

Președintele SUA, Joe Biden:

  • sunt onorat să vă primesc iar la Casa Albă
  • e bine să vă văd din nou în persoană
  • această vizită, prima după februarie, vine chiar când Putin escaladează atacurile sale
  • este revoltător ce face
  • e important pentru poporul american și pentru lume să audă de la dvs. despre lupta voastră
  • sunt 300 de zile de când Putin a lansat un război neprovocat
  • 300 de zile de când ucrainenii arată dârzenie, coloană vertebrală în fața rușilor și determinarea de neclintit de a-și alege calea
  • ați demonstrat poziția puternică în fața apetitului imperial al autocraților
  • ați stat singuri în fața lor
  • niciodată nu veți sta singuri, niciodată nu veți fi singuri când libertatea este amenințată
  • înțelegem că lupta Ucrainei este parte din ceva mult mai mare
  • poporul american știe că, dacă stăm deoparte, lumea va avea de înfruntat consecințe mai serioase
  • poporul american este pregătit să înfrunte atacatorii, să stea de partea libertății
  • am impus sancțiuni fără precedent, și subliniez, fără precedent, Rusiei, făcându-i dificil să ducă acest război
  • împreună am dat miliarde de dolari ca să ne asigurăm că furnizăm servicii de bază poporului ucrainean
  • am furnizat asistență umanitară pentru a ajuta milioanele de ucraineni care au fost nevoiți să își părăsească locuințele din cauza războiului lui Putin
  • astăzi, USAID oferă 374 milioane de dolari pentru asistență umanitară de urgență
  • Ucraina a câștigat bătălia pentru Kiev, pentru Herson, pentru Harkov, a înfruntat Rusia în fiecare privință
  • sunteți determinat să urmăriți o pace justă
  • SUA sunt dedicate să se asigure că bravul popor ucrainean poate continua să își apere țara oricât e nevoie
  • abia aștept să semnez legea care include 34 de miliarde de dolari – ajutor suplimentar
  • va dura până va fi furnizat antrenamentul necesar pentru Patriot
  • Rusia atacă cu un scop precis infrastructura critică a Ucrainei – folosește iarna ca o armă – să înghețe oamenii, să îi înfometeze, să îi izoleze unii de ceilalți, este cel mai recent exemplu de cruzime
  • lucrăm să tragem la răspundere Rusia – eforturi în Congres pentru ca Rusia să fie trasă la răspundere în fața justiției
  • spiritul uman este de necucerit dacă există oameni buni dispuși să facă exact ceea ce este corect
  • să știți că poporul american vă este alături la fiecare pas și vom fi alături de voi orice-ar fi
  • împreună vom ține aprinsă flacăra libertății
  • vom fi alături de dvs.

Volodimir Zelenski:

  • am venit aici in SUA pentru a mulțumi poporului american, care a făcut atâtea pentru Ucraina
  • această vizită a devenit una istorică pentru relațiile noastre
  • în ultimele 300 de zile am trecut într-o nouă fază a relațiilor cu SUA
  • am devenit parteneri și aliați în adevăratul sens al cuvântului
  • aș vrea să îi mulțumesc președintelui Biden pentru sprijinul său
  • pentru sprijinul coaliției internaționale
  • sunt recunoscător președintelui Biden pentru eforturile sale personale
  • vreau să mulțumesc Congresului pentru sprijinul bipartizan, bicameral
  • abia aștept să mă adresez lor, să le mulțumesc pentru sprijin
  • președintele Biden a anunțat un nou pachet de ajutor – care include bateriile Patriot, ce vor întări apărarea noastră aeriană
  • vom asigura spațiul aerian al Ucrainei și doar așa vom putea respinge atacurile teroriste care țintesc infrastructura civilă
  • e foarte important pentru toți ucrainenii
  • vă mulțumesc pentru cele aproape 45 de miliarde de dolari în ajutor
  • fiecare dolar va fi folosit pentru întărirea securității globale
  • SUA ne vor ajuta să ne apărăm independența
  • am discutat chestiuni legate de rezistența în fața Rusiei a infrastructurii noastre
  • este o problemă umanitară, de supraviețuire
  • Rusia trebuie să fie trasă la răspundere pentru tot ce face împotriva poporului nostru, împotriva țării noastre, împotriva întregii lumi
  • sunt foarte recunoscător
  • Glorie Ucrainei!

integral video